Résumé de l'épisode : Belldandy tente de trouver une puissance assez forte pour arrêter le seigneur de la terreur, de son côté, Urd compte libérer le programme ultimate destruction en travaillant chaque niveau de protection. Belldandy trouce une puissance, et tente de briser l'urne dans lequel le seigneur de la terreur à été limitée. Skuld reçoit le vaccin pour le programme de la part du tout puissant. Belldandy se mesure à Urd, elle réussit à détruire le programme.